沙迦在里约书展发光发彩

沙迦在2025年里约国际书展上展现了令人印象深刻的文化存在，里约国际书展是巴西最大的文学活动，吸引了超过60万名参观者。作为阿联酋的文化之都，这个酋长国旨在将阿联酋的文学和价值观带到拉丁美洲的文化社区，同时进一步强化其在出版行业的全球角色。

葡萄牙语译本的阿联酋文学

沙迦图书管理局（SBA）的展馆展示了来自阿联酋作者的文学作品，这些作品被翻译成葡萄牙语。SBA的这一举措旨在向新观众介绍阿联酋文学，并在中东和南美之间建立文化桥梁。值得一提的是，此活动契合了里约热内卢在2025年持有的联合国教科文组织“世界图书之都”称号，而沙迦在2019年曾拥有这一称号，这促进了两座城市之间的文化对话。

阿拉伯文学的过去与未来

一场名为“阿拉伯文学遗产与沙迦新文学运动”的深刻座谈会在书展上举行，会上葡萄牙语翻译的阿联酋作家分享了他们对该地区文学发展的看法。参与者强调了沙迦对支持文学和创造性自由的承诺，以及为年轻一代新声音提供平台的重要性。

出版、倡议与文化合作

SBA强调了其关键举措，包括沙迦国际书展、沙迦儿童阅读节和沙迦出版城自由区。此外，Onshur可持续发展基金和沙迦文学代理机构也被重点介绍，目标是将阿拉伯作者的作品带给国际读者。

强调女性在出版行业中角色的PublisHer倡议得到了突出展示。这一倡议为几位女性作者和出版人提供了展示其作品的机会，强调了文学世界中性别平衡的重要性。

沙迦作为文化桥梁建设者

沙迦在里约活动上的存在清晰地反映了其不仅在经济上，而且在文化上作为全球参与者的愿景。这个酋长国希望通过书籍和文化的力量向世界展示其国家身份和价值观。

此次里约书展不仅成为一个展览，更成为一个对话场所，中东和拉丁美洲通过文学这一通用语言更加靠近。沙迦的参与证明了文化如何成为发展和国际合作的关键因素。

（文章来源：沙迦图书管理局（SBA）新闻稿。）