非穆斯林在阿联酋的遗嘱指南

在阿联酋生活的非穆斯林外国人：遗嘱指南

居住在阿拉伯联合酋长国的非穆斯林外国人常常面对如何正式安排死后资产处置的问题。当地法律体系为他们提供了多种注册遗嘱的合法途径，从而确保他们财产的命运。以下是相关的可用选项、必须考虑的法律法规以及确保遗嘱有效和可执行的官方手续。

基本立法：阿联酋民事个人身份法

非穆斯林的遗嘱法律框架由阿联酋2022年第41号联邦法律管辖。第1条规定，该法律适用于居住在该国的所有非穆斯林居民，除非他们明确声明希望婚姻、离婚、继承、遗嘱和亲属关系适用其本国法律。这种自由允许外国人除非另有声明，可以使用阿联酋法律体系作为准备遗嘱的基础。

阿联酋境内的遗嘱注册地点

遗嘱的官方注册可在不同地方进行，具体取决于遗嘱人的所在酋长国或他们选择的司法管辖区。这些地方包括：

迪拜法院

迪拜国际金融中心（DIFC）遗嘱服务中心

阿布扎比司法部

阿布扎比全球市场（ADGM法院）

相关领事馆或大使馆

迪拜对非穆斯林遗嘱的独特规定

2017年第15号迪拜法律允许任何非穆斯林个人将遗嘱提交给迪拜法院或DIFC法院。因此，专门为非穆斯林遗嘱设立了一个单独的登记处，这对于希望根据其文化习俗分配资产的人尤其重要。

遗嘱中可以包含什么内容？

注册遗嘱应包括以下内容：

指定执行人

命名受益人

死者的所有财产，无论是动产还是不动产

银行资产，商业股份

知识产权，例如专利、域名、版权

数字或在线资产，例如社交媒体账户

阿联酋内外的资产

DIFC：独特结构，英文遗嘱

DIFC遗嘱服务中心提供的选项特别适合考虑盎格鲁-萨克逊继承制度的人。根据DIFC规则提交的遗嘱需要满足几个条件：

只有非穆斯林可以创建

遗嘱必须用英文书写

至少需要两名成年见证人

遗嘱必须亲自签署

遗嘱在死亡时必须仍然注册在DIFC

遗嘱还可以涵盖阿联酋外的资产

不仅是资产，还有监护条款

在DIFC系统中，若未成年子女居住在迪拜或哈伊马角，遗嘱人还可以指定孩子的监护人。这是一个非常重要的主动法律选项，对于在当地抚养孩子的外国人来说尤为重要。

在阿布扎比的步骤

对于生活在首都的非穆斯林居民，遗嘱可以在阿布扎比司法部或ADGM法院注册。ADGM与DIFC类似，是一个国际金融中心，拥有独立的司法管辖区，允许注册非穆斯林的英文遗嘱。

领事选项：并非所有国家都提供

许多外国人首先会检查其本国的大使馆或领事馆是否提供遗嘱注册服务。这因国家而异，并非所有外交使团都提供此类选项。考虑采用这种途径的应直接咨询其驻阿联酋的外交使团。

遗嘱准备的实际步骤

1. 遗嘱人决定在哪个司法管辖区注册遗嘱（迪拜法院、DIFC、ADGM等）

2. 选择熟悉所选系统要求的法律顾问或中介

3. 按相关机关规定的语言和格式准备遗嘱

4. 指定一名执行人和（如有必要）一名监护人

5. 在两名见证人面前签署遗嘱

6. 支付注册费用（可能因所选机构而异）

7. 保留注册文件，并确保家人有复印件。

总结

对于非穆斯林外国人，阿拉伯联合酋长国提供了现代且灵活的法律环境，尊重文化和法律多样性。无论通过迪拜法院系统、受西方影响的DIFC或ADGM法规，还是通过领事解决方案，每个人都能找到适合自己的程序。正式注册遗嘱不仅提供了法律保障，还带来了安心——确保我们过世后，资产能如我们生前计划那样处理。 img_alt: 近距离观看遗嘱文件和一支纤细的笔。